Olenka este o fetiță bună la inimă, înconjurată de patru prieteni speciali. Ei sunt bizonul Tomek, motanul Mirko, păsăroiul Emil și Zaharia. Acum este mijlocul iernii și toți se reunesc la căsuța din pădure. Le este bine împreună, așa cum le este tuturor copiilor fără de grijă. Ronțăie biscuiți aromați, beau ceai cald și își povestesc seara ce au mai făcut în timpul zilei.
Zilele trec însă prea încet, iar Mirko are chef de aventură! Cum nimeni nu pare să-i împărtășească neastâmpărul, pleacă singur într-o bună dimineață prin pădurea înzăpezită. Expediția îi aduce prieteni noi și îl ajută totodată să se maturizeze. Nu e ușor să trăiești împreună cu alții, dar se poate învăța!
Sfârșitul poveștii aduce începutul primăverii și totodată promisiunea unei noi aventuri.